fierce snake

* * *

- Aesculapian snake

* * *

• змеи

• змея

• щука

1. LAT Parademansia microlepidota (Me Coy)

2. RUS мелкочешуйная парадемансия f

3. ENG fierce snake

4. DEU —

5. FRA —

1) (an act of biting or the piece or place bitten: a bite from the apple; a mosquito bite.) mordisco; picadura

2) (the nibble of a fish on the end of one's line: I've been fishing for hours without a bite.) picada

•

- biting

bite¹ n

1. mordisco

2. picadura / mordedura

3. bocado

bite² vb

1. morder

2. picar

El pasado de bite es bit y el participio pasado es bitten; el gerundio se escribe biting

tr[baɪt]

noun

1 (act) mordisco

2 (of insect) picadura

3 (of dog etc) mordedura

4 (of food) bocado

5 (incisiveness) mordacidad nombre femenino

6 (grip of wheel, cog) agarre nombre masculino

transitive verb (pt bit, pp bitten tr['bɪtən])

1 morder

■ the dog bit him in the leg el perro le mordió la pierna

2 (insect, snake) picar

3 (grip) agarrar

intransitive verb

1 morder

■ be careful, it bites ten cuidado, que muerde

2 (insect, snake) picar

■ mosquitoes bite los mosquitos pican

3 (fish) picar

4 (grip) agarrarse

5 (recession etc) apretar, hacerse sentir, hacerse notar

\

to have a bite probar bocado

■ she hasn't had a bite all day no ha probado bocado en todo el día

to bite the bullet apechugar

to bite the dust morder el polvo

to bite the hand that feeds one volverse en contra de su bienhechor

to bite somebody's head off echar un rapapolvo a alguien

to bite off more than one can chew abarcar demasiado

to be bitten by something (hobby, interest) estar obsesionado,-a por algo

what's bitten you? ¿qué mosca te ha picado?

once bitten twice shy gato escaldado del agua fría huye

bite ['baɪt] v, bit ['bɪt] ; bitten ['bɪtə n] ; biting vt

1) : morder

2) sting: picar

3) puncture: punzar, pinchar

4) grip: agarrar

bite vi

1) : morder

that dog bites: ese perro muerde

2) sting: picar (dícese de un insecto), cortar (dícese del viento)

3) : picar

the fish are biting now: ya están picando los peces

4) grab: agarrarse

bite n

1) biting: mordisco m, dentellada f

2) snack: bocado m

a bite to eat: algo de comer

3) : picadura f (de un insecto), mordedura f (de un animal)

4) sharpness: mordacidad f, penetración f

• bocado s.m.

• dentellada s.f.

• mordacidad s.f.

• mordedura s.f.

• mordisco s.m.

• picada s.f.

• picadura (de mosca) s.f.

• piscolabis s.m.

• refrigerio s.m.

• resquemor s.m.

(§ p.,p.p.: bit, bitten) = abocar v.

• adentellar v.

• dentellear v.

• morder v.

• picar v.

• resquemar v.

1)

a) \<\<person/dog\>\> morder*; \<\<mosquito\>\> picar*; \<\<wind/frost\>\> cortar

b) ( take bait) \<\<fish\>\> picar*

2) \<\<law/recession\>\> hacerse* sentir

•

- bite back

1) c ( act) mordisco m; ( fierce) tarascada f

2) c ( wound - from insect) picadura f; (- from dog, snake) mordedura f

3) c ( snack) (colloq) (no pl) bocado m

4) u

a) ( of flavor) lo fuerte

b) ( sharpness) mordacidad f

1. N

1) (=act) mordisco m ; (=wound) [of dog, snake etc] mordedura f ; [of insect] picadura f ; (=toothmark) dentellada f

- he wants another or a second bite at the cherry

- put the bite on sb

2) * [of food] bocado m

3) (Fishing)

4) (fig) (=sharpness) mordacidad f ; [of food, drink] fuerza f

2. VT

1) [dog, person] morder; [bird, fish, insect] picar

- bite the bullet

- bite the dust

- it's the old story of biting the hand that feeds you

- bite one's lip or tongue

- once bitten twice shy

2) [acid] corroer; (Mech) asir, trabar

3. VI

1) [dog, person] morder; [insect, fish] picar

2) (fig) [cuts, inflation etc] hacerse sentir

- bite back

- bite into

- bite off

- bite on

- bite through

* * *

1)

a) \<\<person/dog\>\> morder*; \<\<mosquito\>\> picar*; \<\<wind/frost\>\> cortar

b) ( take bait) \<\<fish\>\> picar*

2) \<\<law/recession\>\> hacerse* sentir

•

- bite back

1) c ( act) mordisco m; ( fierce) tarascada f

2) c ( wound - from insect) picadura f; (- from dog, snake) mordedura f

3) c ( snack) (colloq) (no pl) bocado m

4) u

a) ( of flavor) lo fuerte

b) ( sharpness) mordacidad f

1) (a long pointed tooth especially of a fierce animal: The wolf bared its fangs.) hugtand

2) (the poison-tooth of a snake.) hugtand

* * *

1) (a long pointed tooth especially of a fierce animal: The wolf bared its fangs.) hugtand

2) (the poison-tooth of a snake.) hugtand

1) (canine tooth) Reißzahn, der; Fang[zahn], der; (of boar; joc.): (of person) Hauer, der

2) (of snake) Giftzahn, der

* * *

1) (a long pointed tooth especially of a fierce animal: The wolf bared its fangs.) der Fangzahn

2) (the poison-tooth of a snake.) der Giftzahn

* * *

n of a dog, wolf Fang m, Fangzahn m; of a snake Giftzahn m

\fang of a vampire Vampirzahn m

* * *

* * *

fang [fæŋ]

A s

1. a) Reiß-, Fangzahn m, Fang m (des Raubtiers etc), Hauer m (des Ebers), Giftzahn m (der Schlange):

draw the fangs of jemanden beruhigen; jemanden ungefährlich machen; einer Sache die Spitze nehmen, etwas entschärfen

b) pl Br umg Beißer pl (Zähne)

2. ANAT Zahnwurzel f

3. spitz zulaufender Teil, besonders TECH

a) Dorn m (der Gürtelschnalle)

b) Heftzapfen m

c) Klaue f (am Schloss)

d) Bolzen m

B v/t

1. (mit den Fangzähnen) packen

2. eine Pumpe anlassen

* * *

1) (canine tooth) Reißzahn, der; Fang[zahn], der; (of boar; joc.): (of person) Hauer, der

2) (of snake) Giftzahn, der

* * *

Fang ¨-e m.

Fangzahn -¨e m.

1) (a long pointed tooth especially of a fierce animal: The wolf bared its fangs.) colmillo

2) (the poison-tooth of a snake.) colmillo

tr[fæŋ]

noun

1 colmillo

fang ['fæŋ] n

: colmillo m (de un animal), diente m (de una serpiente)

• colmillo s.m.

• diente s.m.

noun ( of dog) colmillo m; ( of snake) diente m

[fæŋ]

* * *

noun ( of dog) colmillo m; ( of snake) diente m

nome (of dog, wolf) zanna f.; (of snake) dente m. (velenifero)

* * *

1) (a long pointed tooth especially of a fierce animal: The wolf bared its fangs.) zanna

2) (the poison-tooth of a snake.) dente

* * *

1 zanna (di cane, lupo, ecc.)

2 dente ( di serpente velenoso)

3 punta ( di forca, bidente e sim.)

4 (anat.) punta della radice ( d'un dente).

1 azzannare

2 (tecn.) adescare ( una pompa).

* * *

nome (of dog, wolf) zanna f.; (of snake) dente m. (velenifero)

1) (a long pointed tooth especially of a fierce animal: The wolf bared its fangs.) hoggtann

2) (the poison-tooth of a snake.) gifttann

subst. \/fæŋ\/

1) ( spesielt hos hund eller ulv) huggtann, hjørnetann

2) ( hos orm) gifttann

3) ( hos edderkopp) giftklo

4) ( på verktøy) hake, tange

5) tannrot

6) spiss

7) ( gruvedrift) værsjakt, luftsjakt

draw the fangs of ( overført) vingestikke noen, gjøre noen spak

fangs (hverdagslig, britisk) (menneske)tenner

1) (a long pointed tooth especially of a fierce animal: The wolf bared its fangs.) vígtönn

2) (the poison-tooth of a snake.) höggtönn

* * *

1) (a long pointed tooth especially of a fierce animal: The wolf bared its fangs.) agyar

2) (the poison-tooth of a snake.) méregfog

1) (a long pointed tooth especially of a fierce animal: The wolf bared its fangs.) presa

2) (the poison-tooth of a snake.) presa

* * *

[fæŋ] n 1 colmilho, dente canino, presa, dente inoculador de serpente. 2 raiz de dente.

n. azıdiş (köpek vb.), kök, uzun sivri diş, zehirli diş, dış kökü, pençe [müh.]

* * *

* * *

1) (a long pointed tooth especially of a fierce animal: The wolf bared its fangs.) uzun sivri diş

2) (the poison-tooth of a snake.) zehirli diş

1) (a long pointed tooth especially of a fierce animal: The wolf bared its fangs.) čekan

2) (the poison-tooth of a snake.) strupnik

* * *

čekan, podočnik, strupnik; zobna korenina, rogelj; ventilacijska cev

to fall into s.o.'s fangs — priti komu v kremplje

prijeti, zgrabiti z zobmi; zaliti črpalko z vodo, spraviti jo v tek

* * *

1) (a long pointed tooth especially of a fierce animal: The wolf bared its fangs.) torahammas

2) (the poison-tooth of a snake.) myrkkyhammas

1 [cu] vento: fair [contrary] wind, vento favorevole [contrario]; north wind, vento del nord; tramontana; south wind, vento del sud; west wind, vento di (o da) ponente; southwest wind, vento di sud-ovest; a gust of wind, una raffica di vento; There's a high wind today, oggi il vento tira forte; The wind was blowing from the west, il vento soffiava da occidente; (astron.) solar wind, vento solare; prevailing wind, vento dominante; a bitter wind, un vento pungente; a chill wind, un vento gelido; fierce wind, vento furioso; light wind, lieve vento; venticello; strong wind, forte vento; stiff wind, vento gagliardo

2 [u] fiato; respiro; respirazione: Let me get my wind back, lasciami riprender fiato; to knock the wind out of sb., far perdere il fiato a q.

3 [u] odore ( portato dal vento); sentore ( anche fig.): The dogs are keeping the wind, i cani seguono l'odore (della selvaggina); The journalist got wind of the scandal, il giornalista ha avuto sentore dello scandalo

4 [uc] (med., fam.) flato; ( anche) meteorismo, flatulenza: My little boy is troubled with wind, il mio bambino soffre di flatulenza; to bring up wind, fare il ruttino

5 [u] (fig. fam.) parole vuote; sciocchezze; aria fritta; parole senza senso; vaniloquio: His speeches are mere wind, i suoi discorsi sono puro vaniloquio

6 (pl. collett.) (mus.) fiati; strumenti a fiato: The strings were drowned by the winds, gli strumenti a corda erano soffocati (o coperti) da quelli a fiato

● (naut.) wind abeam, vento al traverso; bolina stretta ( una delle andature) □ (naut., aeron.) wind ahead, vento in prua □ (naut.) wind astern, vento in poppa □ ( gergo comm., scozz.) wind bill, cambiale di comodo □ (naut.) wind-bound, trattenuto in porto dal vento contrario □ (fam. USA) wind box, fisarmonica □ (ind. costr.) wind-brace, controvento □ ( di cavallo) wind-broken, bolso □ wind chart, carta dei venti □ (meteor.) wind shear, gradiente del vento □ (meteor.) wind chill, raffreddamento da vento □ wind chimes, campane eoliche ( campanellini di bronzo, ecc., dal piccolo batacchio, che si espongono al vento, anche come cacciaspiriti) □ (med.) wind colic, meteorismo □ (aeron., meteor.) wind cone, manica a vento □ (naut., aeron.) wind down, vento in senso longitudinale □ wind-egg, uovo imperfetto □ (geol.) wind erosion, erosione eolica □ wind farm, centrale eolica; parco eolico □ (poet.) wind-flower, anemone □ (vet.) wind-gall, vescicone ( nelle giunture del garretto del cavallo) □ wind gauge, anemometro □ (naut.) wind hose, manica a vento □ (naut.) wind indicator, segnavento; bandierina □ (mus.) wind instruments, strumenti a fiato □ ( acustica) wind noise, rumore eolico □ (naut.) wind on the quarter, vento al giardinetto □ ( sci) wind-packed snow, neve ventata □ wind power, energia del vento; carbone azzurro □ (ind.) wind-power plant, centrale eolica □ (meteor.) wind rose, rosa dei venti □ wind scale, scala dei venti □ (meteor.) wind shear, gradiente del vento □ (meteor.) wind sleeve, manica a vento □ wind speed, velocità del vento □ wind spout, turbine di vento □ ( raro) wind-sucker, cavallo che respira rumorosamente □ wind-swept, battuto dai venti; spazzato dal vento □ (aeron.) wind tee, T d'atterraggio □ wind-tight, impenetrabile al vento □ (tecn.) wind tunnel, galleria del vento; galleria aerodinamica □ wind vane, banderuola □ (naut.) before (o down) the wind, col vento in poppa □ to break wind, fare un vento (eufem.); fare un peto □ (fig.) to cast (o to fling) prudence to the winds, abbandonare la prudenza □ (naut.) to come to the wind, orzare □ ( caccia) to be down the wind of a wild animal, tenersi sottovento a un selvatico □ (fig.) to find out how the wind blows (o lies), sentire da che parte tira il vento; capire che aria tira □ ( anche fig.) to get wind of, aver sentore di; fiutare: The fox got wind of the hunters, la volpe ha fiutato i cacciatori □ ( slang) to get (o to have) the wind up, innervosirsi; prendersi paura; aver fifa □ to get one's second wind, riprendere fiato, riprendersi; (fig.) provare di nuovo □ (fam.) to hit sb. in the wind, colpire q. alla bocca dello stomaco (o al plesso solare); far perdere il fiato a q. □ (naut.) in the wind's eye, controvento □ (naut.) to keep away from the wind, poggiare □ (naut.) off the wind, col vento in poppa □ (naut.) on the wind, col vento in prua (o in faccia) □ ( slang) to put the wind up sb., spaventare q., mettere paura a q. □ (fig. fam.) to raise the wind, procurarsi di riffa o di raffa il denaro occorrente □ to sail (o to be) close to the wind (o near the wind), (naut.) stringere il vento, andare all'orza; (fig.) camminare sul filo del rasoio □ (naut.) to sail in the eye (o in the teeth) of the wind, navigare nel letto (o nel filo) del vento □ (fig.) to see which way the wind is blowing, capire che aria tira (o come si mettono le cose) □ (fig.) to take the wind out of sb. 's sails, sgonfiare, smontare q. (fig.); fare abbassare la cresta a q. □ (fig.) to throw prudence to the winds, abbandonare la prudenza □ ( caccia) to be up the wind of a wild animal, trovarsi sopravvento a un selvatico □ ( anche fig.) to waste one's wind, sprecare il fiato □ (naut.) with the wind on the beam, col vento al traverso (o a mezza nave) □ (fig.) There is st. in the wind, qualcosa bolle in pentola (fig.); sta per accadere qualcosa.

1 ( anche elettron.) avvolgimento

2 giro ( di manovella o di carica)

3 curva; svolta; voltata

● (polit., mil.) wind-down, diminuzione, riduzione ( della tensione, ecc.) □ wind-up, conclusione; fine; chiusura, epilogo; ( di un meccanismo, orologio, ecc.) a carica □ (comm.) wind-up sale, vendita di liquidazione.

1 dare aria a; esporre al vento; arieggiare; aerare

2 fiutare: The hounds winded the boar, i cani hanno fiutato il cinghiale

3 sfiatare: I was quite winded by the run, la corsa mi lasciò senza fiato; to be winded by a blow, restare senza fiato per un colpo

4 far riprendere fiato a ( un cavallo, ecc.)

5 (ingl.) far fare il ruttino a ( un bambino dopo la poppata).

(pass. e p. p. winded, o wound, per confusione con to wind /3/), v. t.

(poet., raro) suonare ( uno strumento a fiato, un segnale): The knight winded his horn, il cavaliere suonò il corno; (mil.) to wind the call, suonare l'adunata.

(pass. e p. p. wound)

A v. i.

1 serpeggiare; girare; formare anse; fare delle svolte; snodarsi; procedere a zigzag: The river winds in and out, il fiume forma continue anse; The road winds round the lake, la strada gira attorno al lago; The long line of soldiers wound down the valley, la lunga fila di soldati si snodava lungo la valle

2 avvolgersi; attorcigliarsi: The creeper winds round the oak, il rampicante s'attorciglia intorno alla quercia

3 (fig.) prenderla alla larga ( parlando); agire in modo tortuoso; insinuarsi

4 ( del legno) incurvarsi; imbarcarsi

5 ( di un orologio) caricarsi ( a mano o con la chiavetta): This clock winds easily, quest'orologio si carica facilmente

B v. t.

1 girare; far girare: to wind a crank, girare una manovella

2 avvolgere; attorcigliare: to wind tape on a reel, avvolgere del nastro su una bobina; to wind a scarf round one's neck, avvolgersi (o mettersi) una sciarpa intorno al collo; The snake winds itself round its prey, il serpente s'attorciglia intorno alla preda

3 (mecc.) sollevare con l'argano: to wind up ore from a mine, sollevare con l'argano minerale da una miniera

4 (fig.) insinuare; introdurre di soppiatto: to wind one's criticism into an argument, introdurre le proprie critiche in un'argomentazione

5 cingere: I wound her in my arms, la cinsi con le braccia; la serrai fra le braccia.

* * *

1) (a long pointed tooth especially of a fierce animal: The wolf bared its fangs.) kieł

2) (the poison-tooth of a snake.) jadowity ząb

1) (a long pointed tooth especially of a fierce animal: The wolf bared its fangs.) ilknis

2) (the poison-tooth of a snake.) (čūskas) indes zobs

* * *

ilknis; indes zobs; zoba sakne; kāsis